About

authors

Diane Beaupré

Daniel Béland

Hélène Lachapelle

Bernard Savoie

musical choice

Serge Abud

Bernard Savoie

presenter

Serge Abud

Richard Massicotte

sound illustration

Martin Ferron

Benoît Massicotte

Benoît Groulx

vocalists

Élise Beaupré

Hélène Durand

Recording and mixing

Communications En Marche

Benoît Massicotte

Benoît Groulx

graphic design

Zone libre design inc

France Courchesne

ACOR

illustration

Patrick Hay

France Courchesne

proofreading

Claudia Gervais

Karima Afchar

English translation

Myles McKelvey

Rights released

Permission inc.